Havajská deklarace o mírových vztazích s mimozemskými civilizacemi

 Havajská deklarace o mírových vztazích s mimozemskými civilizacemi

My, jednotlivci a instituce zúčastňující se a/nebo podporující Světovou mírovou konferenci o mimozemských civilizacích v Kailua-Kona na Hawaii, mezi 9.-11. červnem 2006,

jsme tělesem zainteresovaných soukromých občanů, kteří propagují světový mír a harmonické vztahy s mimozemskými civilizacemi.

Uvědomujeme si nezlomné důkazy ukazující na přítomnost mimozemských civilizací a  jejich všeobecně mírové působení s jedinci a vládními autoritami.

Jsme inspirováni opravdovým významem pro lidstvo při sdílení moudrosti, vědomostí, kultury a technologie poskytované mimozemskými civilizacemi.

Prohlašujeme, že mimozemské civilizace, které sledovaly nějakou dobu lidský vývoj mají konkrétní zájem v otázce lidského hledání po trvalém míru mezi svými lidmi.

S konstatováním, že mimozemské civilizace uvedly, že zrušení jaderných zbraní po celém světě je nutný milník směrem k mírovému soužití na Zemi a jako nezbytný předpoklad pro otevřený kontakt, připomínáme Organizaci spojených národů rezoluce týkající se mezinárodní spolupráce při mírovém zkoumání a využívání vesmírného prostoru, zákazu atmosférických a podvodních nukleárních zkoušek a veřejného odsouzení nepřátelských aktů na Měsíci a na dalších nebeských tělesech.

Uvědomujeme si rozsah iniciativ propagovaných soukromými občany a občanskými organizacemi s ohledem na mimozemské civilizace navštěvující Zemi, zamýšlejících, aby tato Deklarace byla využita jako východisko pro širší veřejný dialog s těmi, kteří zastávají podobná nebo lišící se stanoviska a zájmy týkající se mimozemských návštěvníků.

Za použití konsensuálního rozhodovacího procesu mezi řečníky, pořadateli a účastníky Světové mírové konference o mimozemských civilizacích 2006, jsme se dohodli akceptovat následující principy pro zbudování mírových vztahů s mimozemskými civilizacemi: 

 1. Potvrzujeme záměr lidstva účastnit se mírových vztahů, spolupracovat s mimozemskými civilizacemi.

 2. Potvrzujeme podporu rezolucím Organizace spojených národů propagujících mírové využívání vesmírného prostoru a podporu pro mezinárodní iniciativy OSN a iniciativy amerického kongresu zabránit zbrojním závodům ve vesmíru včetně rozmísťování zbraní ve vesmíru.

 3. Potvrzujeme přirozené právo všech občanů mít otevřený kontakt se zástupci mimozemských civilizací ve všech případech a potvrzujeme, že se budeme zabývat neoficiální diplomacií.

 4. Vyhlašujeme potřebu pro občanskou společnost vyvinout přijatelné protokoly - normy chování - s mimozemskými civilizacemi, které by měly být reprezentativními snahami všech lidí a se kterými by všechny národy měly pracovat ve shodě se založením mírových vztahů. 

 5. Spolupráci s mimozemskými civilizacemi při hájení zájmů Země, kosmu a života, prosazování přátelských technologií a podněcování při jejich správném používání a otevřenou dostupnost těchto technologií. 

 6. Potvrzujeme své přání koordinovat pozemské ekologické zdraví a biologickou rozmanitost s mimozemskými civilizacemi, které nám mohou pomoci v tomto úsilí.

 A vyjadřujeme naše přání uvítat otevřený kontakt přátelských mimozemských civilizací.

 Vyjádření podpory  – pořadatelé konference a řečníci:

 PhDr Michael E. Salla, organizátor konference; Angelika Whitecliff, spoluorganizátor; ctěný Paul Hellyer, řečník; JUDr. Alfred Webre, řečník; James Gilliland, řečník; PhDr Thomas Hansen; kapitán US Air Force, v penzi, Robert Salas, řečník; Dr. Joan Ocean, řečník; PhDr Scott Jones, řečník; Mgr. Paola Harris, řečník; Mary Rodwell, řečník; Neil Freer, řečník; podplukovník US Air Force, v penzi, Wendelle Stevens, řečník; Philip Corso, ml., řečník; Darryl Anka, řečník.

 Official Conference website: www.etworldpeace.com .

Conference Sponsor, Exopolitics Institute: www.exopoliticsinstitute.org

Kailua-Kona, Hawaii, June 11, 2006. Copyright © 2006 Exopolitics Institute

 překlad Karel Rašín